海外で働くための英語力

こんにちは。

今回は英語力について書いてみようかと。

帰国するとよく海外で働くための英語力って、どれくらいですか？って聞かれます。

TOEICの点数が高くても話せないから心配とか。

仕事力があれば英語力不足はカバーできるのでは？とか。

とてもシンプルな基準があります。

「今日、仕事で使った日本語を英語で出来ますか？」

それだけ。簡単な基準でしょ。

日本人は、会話が苦手と言われますが、

会話はヒアリングとスピーキングで構成されてますね。

スピーキングは、TOEIC650点あればなんとかなりそうな気がします。仕事で使う単語なんて限られてるし、日本語でもカタカナ(外来語)を結構使ってるんで、あとは決まりきったフレーズに単語入れ替えればなんとかなります。

気の利いたフレーズとか、全く要らない。相手を混乱させるだけ。

ところがヒアリングはそうもいかない。スピーキングは自分のペースで進められますが、ヒアリングとなると、相手が好き勝手言ってくるので、それを聞き取らないといけない。シングリッシュ・ヒングリッシユ・フレンチ・オーストラリアなまり、散々たるもんです。僕も日本語英語ですが。。。

もう、半分は想像ですね。こう言ってるんだろうな。って。で、その想像した内容を、こーだよね？って確認しながら理解してく感じ。

スラスラと相手の言ってることが分かったら、どんだけ楽だろう？と思いながら、日々サバイバルしてます。

後半は、英語力というか、生き抜くコツみたいな感じになりましたが、今日はこのへんで。。。